Опять Классика

[Garden offline]

Красное дерево,какой то сплав аллюминия,который практически не окисляется,ну и лазерная гравировочка надпись на санскрите "Живи Сейчас".

[ai_ offline]

санскрит это хорошо ::-D:

https://translate.google.com/?hl=ru&tab ... 0%E0%A4%B5

[Screaming offline]

Мммм, лазерная резка. Красатуля )

[Garden offline]

ai_, А что по этой ссылке)?а то меня скидывает на обычный гугловский переводчик)я только не на нем переводил),нашел сайт посвященный санскриту,там немножко сентенций люди выложили)

[Garden offline]

ai_, а все увидел))ну гугл транслейт не раз удивлял уже неординарными переводами)))никогда одному переводчику не доверял,продпочитаю на нескольких ресурсах перепроверять.А то точно есть шанс п одарить кому-нибудь вещь с надписью "адин организма"))

[astana offline]

Garden, :lol:

[astana offline]

а флеха ТОП!!!!

[Garden offline]

astana, ну классика есть классика)спасибо.А надпись реально переводится как "Живи сейчас (сегодня,настоящим) ,а то сейчас все будут думать что там действительно "адын организма" confused, у меня уже было подобное,с надписью на арабском,надпись дал человек для которого этот язык родной,перевожу в гугле,а там вообще черте что получается :lol: потом порыскал по сайтам специализированным и все оказалось в норме).

[sa977 offline]

Хорошенькая флеха получилась! :super:

[Garden offline]

sa977, спасибо
:beer: