Первоначально планировалось установить резервуар в два отсека 5,25" на лицевой панели. Там уже имелись DVD привод и картридер. Оставалось, как раз два из четырех свободных отсека.
За основу был взят двойной резервуар XSPC:

Только глубина его не позволяла за ним установить помпу. Решено было склеить аналог, значительно меньшей глубины.
Набросал схему:

Но в процессе меня посетила мысль добавить к моду информационный дисплей, отображающий основные температуры и реобас. Поэтому пришлось пересмотреть концепцию резервуара, чтобы овободить для дисплея и реобаса место.
А куда еще можно деть "красивый" самодельный резервуар с синей водичкой, чтоб был на виду?
Правильно, - прилепить к корзине DVD сбоку! Но для этого он должен быть очень плоский. После сделаных замеров, набросал схему:

Посчитал объем - примерно 0,241л! Должно хватить.