ИК-пульт и эмулятор USB-клавиатуры.
Чуть раньше давал ссылку на общую схему, немного ее подкорректировал :
Разобрал ИК-приемник. Плата небольшая, 28х22мм, можно будет еще немного обточить по периметру.
"Подкинул" к выходу ИК-приемника логический анализатор (на схеме это точка, куда сходятся оба кода - оригинальный и с эмулятора).
Понажимал кнопки на пульте.
И получил такие картинки :
Это и есть кодовые последовательности, которые ИК-приемник получает от пульта при нажатии четырех разных кнопок.
Осталась фигня - заставить микроконтроллер воспроизвести эти коды.