Обычно у пультов есть 4-5 "горячих" клавиш, которые по умолчанию выдают Ctrl+Alt+F1...Ctrl+Alt+F4 и т.д.
Если в рабочей программе можно поменять горячие клавиши, то нужные функции можно повесить на эти сочетания.
Если же в программе жестко заданы гор.кл-ши, то можно при помощи KeyMan-а подменить одни на другие. Напр., с пульта я получаю Ctrl+Alt+F1, а Keyman перехватывает их и выдает "Пробел".
В принципе, то же самое можно делать с ЛЮБЫМИ клавишами.
Напр, у моей сестры в ноуте напрочь отсутствует BackSpace (выломали добрые люди). Но рядом с ним есть "\".
Так вот, Keyman при нажатии "\" выдает в систему именно BackSpace.