Я тоже до недавнего времени задавался таким вопросом - мечтал о компактности. Проблема решена. Денег у тебя много? Тогда покупай слим привод для мини серверов (по технологии - копия ноутбучный, но разьем на нем обычный ИДЕ-шный). Стоит такое чудо втрое дороже полноразмерного привода, т.е. более 2 килорублей. Я решил мучаться со своим новым SATA2 DVD резаком, чем покупать новый дорогущий, да еще и на убогом (имхо) шлейфе.
Есть альтернатива. Хватай понравившийся внешний привод на USB и, сняв корпус, засовывай в системник. Пространства потеряешь не больше, чем от двух последовательно подключенных переходников. Сам не стал так делать, т.к. у нас продаются только комбо приводы интересующей меня конструкции, а заказывать через и-нет - нет желания, кроме того, это тоже не дешево, те же 2 тыс.