Мде, толстый металл, керамика... Один черт звучать будет погано. Колонки же специально разрабатываются, даже джениусовские пищалки не просто так с неба берутся. Может там и нет диких расчетов, нескольких десятков опытных образцов корпусов и т.д., и т.п., но опираются на годами выверенные формы, материалы...
Относительно стеклянных колонок - звуча они действительно оч-ч-чень хорошо (хотя тембр несколько на любителя и не для любой музыки они одинаково хороши). Но вот тут то как-раз кучи опытных образцов, рассчет формы резонатора и много чего еще.
А засунуть колонки в железный горшок... Однозначно не будет способствовать качеству звучания.