Так может взять за основу коробку CaseLab? Такие панели без проблем можно изготовить имея соответствующие развёртки. 3D модель как бы имеется.
Как вариант, каркас можно делать из промышленного алюминиевого профиля, там и все требуемые фитинги имеются. Вообщем максимально возможно использовать стандартные изделия использовать - это хорошо