Приветствую всех сюда входящих. Если интересна тема, скидывайте сюда
переводы любимых песен.
перевел на досуге
Within Temptation - Ice queen(Снежная королева)
Когда листья опали
И небо стало серым
Ночь удерживает день закрытым
Соловей поет свою песню прощания
Тебе лучше спрятаться от ее замораживающего ада
На леденых крыльях приходит она
Лучше тебе продолжать двигаться
Тепло тебе лучше продлить
Давай же почувствуй это
Разве ты этого не видишь?
Лучше тебе в это поверить
Когда она обнимает
Твое сердце превращается в камень
Она приходит ночью когда ты один
И когда она прошепчет
Кровь твоя станет холодной
Лучше тебе спрятаться иначе она найдет тебя
Всякий раз когда она в ярости
Она заберает все жизни
Разве ты не видел?
Разве ты не видел?
Крах нашего мира
Всякий раз когда она в ярости
Она заберает все жизни
Разве ты не видел?
Разве ты не видел?
Крах нашего мира
Она покрывает землю словно плащем
Но солнце встает и плавит его
И теперь мир открывает глаза и видит
Рассвет нового дня
На леденых крыльях приходит она
Лучше тебе продолжать двигаться
Тепло тебе лучше продлить
Давай же почувствуй это
Разве ты этого не видишь?
Лучше тебе в это поверить
Всякий раз когда она в ярости
Она заберает все жизни
Разве ты не видел?
Разве ты не видел?
Крах нашего мира
Всякий раз когда она в ярости
Она заберает все жизни
Разве ты не видел?
Разве ты не видел?
Крах нашего мира