FRI, есть прога VirtualDub, она совсем небольшая
там можно из видео переводить в .wav
ну а из .wav'а в mp3 перегнать можно чем угодно, хоть неровским
wave editor'ом
ссылку не даю, сам найдешь, а то помню ты недавно вообще неро просил :lol:
научишься заодно в инете искать что-нить
а то знаешь "дай челу рыбы - накормишь на день, дай удочку - и
научи ловить рыбу - накормишь на всю жизнь"