wwar, или другой вариант, сделать медный герметичный бокс, а в стенки запустить воду. Профит.
В качестве эксперимента хотелось бы попробовать, да вот в нете никакой базы по такой технике глушения звуков нет.
Кстати про звукоизоляцию HDD и распределению потоков была статья на оверах.