Mukaltin, Могу предложить следующее: (на 3 контакта, но не уверен в работоспособности :wink: )
5В - к 1 пин тумблера и к паре резистор-диод с расчетом на 5В
GND - к 3 пин тумблера и к паре резистор-диод с расчетом на 5В
12В - к кулеру
2 пин тумблера - к кулеру и свободным концам пар резистор-диод