J. A. писал(а):VedebellO, раз надпись стилизовать как говоришь, то и дату надо ставить, как "тогда" было принято. То бишь "Изготовлено Апреля 22 числа, 2009 года" ::-D: :beer: .
Так что по мне так нынешная табличка и так отлично самодостаточна по стилю.
С тем, что она самодостаточна по стилю, я и не спорю :D просто со стилем клавы этот стиль не очень сочетается. А по наполнению - если не использовать как было принято тогда, то зачем вообще писать ЕЯ Величество? Выдерживать - так уж во всем. Потом, Ее Императорское Величество - это титул, который разбивать нежелательно. Все равно что писать Штаты Соединенной Америки. А если уж делается под старину, да амператрица упоминается (кстати, какая имеется в виду? Е2?), - тогда зачем писать 2009 год?
Ну и потом, Keiser все равно неправильно написано.
Да это, в конце концов, самому Филимону решать.