
Сравним с USB :

У power SATA на каждый провод идёт по 3 мелких контакта, которые в сумме равняются одному контакту USB. И при этом жёсткий диск работает без проблем!
На счёт "перепутать розетку". Извини, но я не полный ламер :D , для того что бы флешку или принтер или веб камеру сувать в эти разъёмы, а кроме меня, к моему компьютеру больше ни кто не подходит. :D
Сталь не лучший проводник электричества. Согласен, проводимость стали в 6 - 7 раз меньше, чем у меди. Но я ведь и не пускаю по корпусу 5V и 12V. Плюс площадь корпуса, явно играет роль для стабилизации напряжения.
А надёжность контакта между отдельными деталями обеспечивается стандартной пайкой с помощью припоя, канифоли и паяльника.