А у меня стробоскопического эффекта не получилось
Где-то что-то коротнул скорее всего. У тебя напрямую идет 5 вольт на обмотку, а строб так и остался не задействованным.
и половина диодов почти не горят!
Ведь написанно, что нужны маломощные светики, а лучше SMD-светодиоды.
Замени и все будет гореть ярко.