Naramakil, 220 в блок питания компа ты заводить не боишься, так в чем проблема чтобы продлить их до помп?
Электроизоляция у погружных аквариумных девайсов сделана неплохо. Засунуть руку в аквариум на который подана фаза - это теме может выйти подороже чем 50к руб - собственное здоровье не купишь, или стоить оно несравненно дороже.
Честное слово, послушай людей и возьми аквариумные в нужном количестве. Вот лежит у меня в заначке переделанная под внешнюю самая что ни на есть китайская HQJ 700 за 300руб (размеры 50х50х65), производительность на холостом ходу 700л, с 2мя метрами шлангов и радиатором от бытового кондиционера БК2000 (это еще 13метров медной трубки с вн. диаметром 6мм) составляет ~150л/ч. Наработала уже больше года без проблем. У знакомых в аквариумах (а там далеко не дистилят залит) такие девайсы работают по 3-5 лет.