Sp1r1t, есть несколько предложений:
1. Приклеить на дно резервуара антивибрационые дампферы из старого CD ROMа, должно помочь.
2. Обернуть резервуар, поролоном. Подходящий кусок обычно лежит в коробке с материнской платой.
3. Подвесить резервуар на медицинском жгуте.
Надеюсь помог ::-D: