Общение Моддеров - г.ПЕРМЬ

[yhunter offline]

OFF: baiker, мне тоже звонили. Дают 2 банки "Туборга". Надо будет съездить...

[Raveman offline]

baiker,
Сенкс.
DRafT,
Да есть такое. У меня вообще было желание переписать текст в статье, но счас не до этого...
2All,
Сёдня мне написали 2 админа с забугорских сайтов по моддингу.
Один с Тайваня от нового производителя мод-аксессуаров и переферии, с предложением к сотрудничеству.
Письмо другого, французкого моддера меня больше заинтересовало:

Hie Raveman; my name is Xavier (my speudo on the wild web is Dracoliche) I am a french moddeur and I am the webmaster of the french web site http://www.pc-shows.com or http://www.pc-shows.info
My website is becoming bigger and bigger each day.
I am sending you this e-mail because i discovered your website http://perm.modder.ru/index.php?sec=mai ... x&news=all a few days ago and you wrote alot of good articles..
Unfortunately most of french moddeurs can't read your language so I am asking you the permission to translate some of your very interessing article to publish them in french on my website i will of course put your name on it and i will also put a link on my website to go on your website .
I hope you will agree with that write me back please
Xavier

Ему я ответил следующее:

Hi Xavier.
I am glad that this theme is interesting to you. Modding is cool! I agree, you can translate our articles from Russian to French. Will you translate my articles in the on-line translator, through the Internet? When it will be ready, write to me. I too shall add you in the links in the site, when you write about me =)
It is difficult for us to communicate with you, a little, but it is necessary to try.
Raveman - Perm Modding Team member.

Вот мы и выходим на международную арену...Как дальше будут развиваться события-увидим.

[Bertik offline]

Raveman,

Письмо другого, французкого моддера меня больше заинтересовало:

да... пришлось ангдийский вспомнить... Ну дак что, это конечно не Амкриканцы, но уже круто! Я так понял, что он хочет просто твои статьи разместить на своём сайте??? Т.е кроме выхода за пределы страны никакое
вознаграждение тебя не ждёт???
yhunter,

Дают 2 банки Туборга

Tuborg GREEN??????? :super: :super: :super: :super: :beer: :beer:
baiker,

с 27 по 31 декабря 2005 гг. с 10-00 до 22-00 в гипермаркете "ВИВАТ"

Я живу недалеко! Только мне и 18 нет. Но паспорт есть! Как думаешь, дадут???
меня зовут: в личке посмотри...

[Raveman offline]

Bertik,

пришлось ангдийский вспомнить...

Да, мне тоже тяжко пришлось, и почему я в школе иностранный язык не любил...Теперь помогает только Promt.

так понял, что он хочет просто твои статьи разместить на своём сайте??? Т.е кроме выхода за пределы страны никакое вознаграждение тебя не ждёт???

Да просто хочет статьи разместить.

2All,
Кстати первую статью уже разместил, после моего ответа:

Tuning de modem
http://www.pc-shows.com/site/article.ph ... orie=1&p=1
Фоты до боли знакомы, французкий язык я вообще не знаю. Желающие могут коменты написать...

Как он мне написал, у него есть друг, который переведёт ему статьи с русского на английский, а уж потом он сам его законвертит их во французкий.
Пишет, что долго не решался написать, и вообще о том что в России есть моддеры, чел узнал недавно и был очень удивлён...

...all and I didn't know at all that there were modding in Russia i was astonished

Ещё желает обменять баннерами и линками в ссылках. Написал мне уже 2 письма за 3 часа.
yhunter,
Может сделаешь наш баннер с надписями на английском, а то как-то не очень будет смотреться наш теперешний баннер у них на сайте...

[yhunter offline]

Raveman,

Письмо другого, французкого моддера меня больше заинтересовало:

Ха! Прикольно. Судя по всему, у него не меньшие проблеммы с английским :D Я, к счастью читать на буржуинском не разучился пока (да и не собираюсь), так что обошелся без словарей... Могу еще пару фраз на французком вспомнить... Кстати, а монитор-дестракшеном он не интересовался? Пусть опыт принимают - хватит машины уже жечь :)

А китайца можно смело посылать. Обычный менеджер, который вылавливает возможных партнеров в инете... Нам регулярно приходят приглашения на всякие сувенирные выставки в Гонконге и т. п.

Баннер сделаю... На франце' или и'нглише?

[Raveman offline]

yhunter,

Кстати, а монитор-дестракшеном он не интересовался?

Нет. Я пока не стал рассказывать. Сложновато общатся.

А китайца можно смело посылать

Типа предлагал девайсы на обзоры, в обмен на рекламу, но думаю влетит это в копейку даже если сам девайс будет дан как он писал free.

Баннер сделаю... На франце' или и'нглише?

На англицком, у них на сайте все такие, да и мож ещё кому-нить понадобится...

[yhunter offline]

Raveman,

Типа предлагал девайсы на обзоры, в обмен на рекламу, но думаю влетит это в копейку даже если сам девайс будет дан как он писал free.

А это другой разговор. Ты его раскручивай на бесплатные образцы, а если что, мы ему обзор напишем :) Главное пальцы посильнее гнуть по поводу крутизны нашего сайта :shy:

[Raveman offline]

yhunter,
Судя по адресам-получателям писем, этот чел написал админам большинства рускоязычных мод-сайтов. Так что я не знаю пока.

Вот такую-бы мышу получить для опытов. Хотя это обзор с сайта француза:

[yhunter offline]

Raveman, МоДная мышка :D

[Bertik offline]

Raveman,

Кстати первую статью уже разместил, после моего ответа:

У него уже и другие тоже наверно есть... Что-то предчуствие такое...

Вот такую-бы мышу получить для опытов. Хотя это обзор с сайта француза:

НУ да... В патче мельком писали про неё...Вместе с модом твоей мыши о ней узнал.
yhunter,

А это другой разговор. Ты его раскручивай на бесплатные образцы, а если что, мы ему обзор напишем :) Главное пальцы посильнее гнуть по поводу крутизны нашего сайта

:super: :super:
Ну ты конечно прав... Впринципе вроде заманчиво...

[Raveman offline]

Bertik,

У него уже и другие тоже наверно есть... Что-то предчуствие такое...

Ну так пускай публикует. Он мне дал разрешение публиковать у себя статьи с его сайта. В принципе там есть пара интересных. Вчера ещё письмами с ним перебросились, звал меня початится, я сказал мой английских плох для быстрого чата...
Я вот ещё думаю в таком случае надо будет наши статьи переводить на инглишь, а то понимаешь висит баннер наш на забугорном мод-сайте, чел заходит к нам и видит русские непонятные буквы...
2All,
Есть у кого время и желание заняться переводом наших статей на английский?
Хотя бы нескольких для начала...

В патче мельком писали про неё...Вместе с модом твоей мыши о ней узнал.

Тест этой мышки датирован 11/10/2005
http://www.pc-shows.com/site/article.ph ... orie=2&p=1
Так что насчёт раньше видел это я сомневаюсь. Насколько я помню там в новостях была не такая, а похожая мыша с вентилем, но без хрома...

Добавлено:Зацените, главная в новостях :wink:

Мы только что положили линейно новую статью, касающуюся tuning модема. В руководстве речь идет о модеме 56K но имеется только имеет приспосабливать чтобы это делать с freebox или cegetel отсеком например (этими, имеющими некоторые сходства).

http://www.pc-shows.com/site/allnews.php
Уже 7 коментов на статью, правда они понятны только частично...

[DRafT offline]

Есть у кого время и желание заняться переводом наших статей на английский?
Хотя бы нескольких для начала...

Пока могу взяться за перевод своих статей, а там посмотрим как со временем будет.
Raveman переводы я тебе на мыло закидывать буду, фотки думаю не понадобятся.

Этот француский чел и мне сегодня написал. Просил разрешения статьи и обзоры с modnews выложить у себя. Целый день с ним переписку вёл, пришлось английский вспоминать. Он разрешил и свои статьи и обзоры на modnews выкладывать, но мы наверное пока не будем...

[Bertik offline]

Raveman,

похожая мыша с вентилем, но без хрома...

возможно... Ведь в патче фотки маленькие и не цветные.

[Raveman offline]

DRafT,

Пока могу взяться за перевод своих статей

Отлично! Хотябы пару-тройку самых интересных...
Только вот приколы и шутки, надо будет как-то переписывать...

фотки думаю не понадобятся

Да конечно.

Этот француский чел и мне сегодня написал.

Вот его пробило-то. ::-D: Решил со всеми русскими моддерами договориться...

Просил разрешения статьи и обзоры с modnews выложить у себя.

Ну эт не к тебе, пускай сами решают.

[DRafT offline]

Raveman,

Ну эт не к тебе, пускай сами решают.

Уже всё решили, выложит если что-то понравиться, естественно даст ссылку на modnews и имя автора.