Поддержу идею с мотором и редуктором от шуруповерта. Конечно, планетарный редуктор будет шумноват, НО - хорошо держит нагрузку. А вкупе с шуриковским движком (который в пике может "жрать" до 10А) поднимет монитор как нечего делать...
С направляющими каретки не совсем понятно - будут ли втулки (и их чего)?