Не думаю что удастся заставить готовые программы для работы с IR приёмниками брать данные из текстового файла. Разве только написать самому такую программу, но в таком случае уж сразу писать одну программу которая будет и принимать данные с IR и выводить в порт. Да и скорость работы через промежуточный дисковый файл под вопросом, для IR скорее всего будет критична.
Проще наверно приобрести USB-IR приёмник.
И так, 2 девайса на одном порту точно не работают. :D зато с помощью датакабеля от какого то древнего сотового заработало через USB! Правда с этой микросхемки выходит не 12 вольт как от физического порта, а только 3.3 вольта, так что индикатор снова отклоняется только на треть шкалы... :weep: