У кого-то видел такую идею.
Объясняю на-пальцах-с-приложением-кривой-кАртинки.
Делаем П-образный держатель. В нем три дырки под три винтика-шпунтика (на левой картинке - винтики снизу/справа/слева). Нижний - к корпусу, правый/левый фиксируют (НО не намертво!!!) "розетку" со светодиодом.
На правом рисунке - "розетка"! В розетке две дырочки для ножек диода, и два паза по бокам для фиксирующих винтиков!
Теоритически все должно двигаться в ДВУХ плоскостях, если не перетянуть.