Подключать ее надо к 2-му и 3-му штырькам(RXD и TXD). Полярность любая, просто в одном случае диод будет гореть, пока не начнешь данные посылать, а в другом наоборот. Если подключить 2 диода параллельно, но с разной полярностью, то при передачи данных, они будут по-очереди моргать.
Это можно использовать, если подключить диоды из статьи "Экономный вариант внутренней подсветки корпуса".
Проверял это все на диодах от клавиатуры, после замены на сверхъяркие.
Если заинтересует, могу прогу с исходниками на Visual Basic выложить с подробным описанием и рекомендациями.